In Texas, if you order “Toad in a Hole,” you’ll get grilled toast with a hole filled by a fried egg. In the UK, you’ll get something very different.