Whole Foods Market can use all the image help it can get right now. After a slamming investigation in New York City that found widespread overcharging on prepackaged foods, the chain is eagerly shifting focus to 365 by Whole Foods Market, it’s lower-price concept store opening next year.