Every year, Greenpeace compiles a sustainable seafood list. Now in its ninth year, the Carting Away the Oceans report ranks the top seafood retailers.