Families on a $4 a day food stamp budget need to find cheap ways to eat healthy. So a NYU Food Studies grad student wrote a cookbook to help. And it’s free!