Backyard chickens are a big part of the local food movement, but there’s a dark side to urban chicken-keeping that folks don’t talk so much about.