The virus that devastated Chile’s fish farms just a few years ago has been found in wild salmon in British Columbia.