Whole Foods is trying to scuttle a class action lawsuit over deceptive packaging of homeopathic goods by “picking off” the plaintiffs and avoiding payments.