A new, small-scale study found a correlation between artificial sweetener consumption and weight gain in rats.