“Fat, Sick, and Nearly Dead” is a documentary about a 310 lb man trying to get his health back through an unusual diet, while traveling 3000 miles.