Gardening helps cancer survivors improve health in just months. Here’s how an experimental garden is changing lives by changing lifestyles.