Tens of thousands join campaign calling on Hershey’s Chocolate Company to refund fees foreign students paid for cultural exchange program they claim was “captive labor.”